1명 구독자냐 4만8천PV냐 : 왜 모든 저널리스트들은 그들 콘텐츠의 단위 경제학을 알아야 할까

아래 글은 니먼랩이 게시한 스토리 ‘One subscriber or 48,000 pageviews: Why every journalist should know the “unit economics” of their content’ [https://www.niemanlab.org/2019/10/one-subscriber-or-48000-pageviews-why-every-journalist-should-know-the-unit-economics-of-their-content/] 를 전문 번역한 것입니다. 니먼랩 측의 ‘간접적’인 동의와 요청을 일정 수준으로 받고 진행하고 있습니다. 단, 아직 직접적이고 공식적인 협약을 체결하지 않았다는 사실을 알려드립니다. 오역이 포함돼 있을 수도 있다는 점도 말씀드립니다. 저자는 Matt Skibinski입니다. ---------------------------------------------------------------------------