레이디 가가의 미국 국가 해석

유명 가수들과 미국 국가 대중문화계의 수퍼스타인 레이디 가가는 1월 20일에 열린 조 바이든 대통령과 카말라 해리스 부통령의 취임식에서 미국의 국가를 불러 행사를 지켜보던 전세계인의 눈과 귀를 사로잡았다. 미국에서 어쩌면 가장 중요한 행사에 인기 가수를 초청하는 건 당연한 것처럼 보인다. 또 다른 정상급 가수 비욘세는 오바마 대통령의 2013년 (재선) 취임식 때 등장해서 국가를 불렀고, 이번 취임식 때는 레이디 가가 외에도 제니퍼 로페즈, 가스 브룩스가 나와서 축하 공연을 했기 때문이다. 하지만 대중 가수가 취임식에 나와서 국가를 부르는 일은 정례화된 게 아니다. 특히 공화당과 민주당, 어느 쪽 대통령의 취임식이냐에 따라 분위기가 달라지는 데 리처드 닉슨, 로널드 레이건, 조지 H.W. 부시, 조지 W. 부시,  공화당 출신 대통령들은 대중 가수가 아닌 군악대나 군인이 국가를 연주하거나 부르게 하는 경향이 있는 반면, 존 F. 케네디나 빌 클린턴, 버락 오바마 같은 민주당 대통령