[번역] 미디어는 밀레니얼이 무엇에 관심 갖고 있는지 잘못 알고 있다

복스닷컴 창업자 에즈라 클라인 인터뷰가 플레이보이에 실렸습니다. 에즈라 클라인은 워낙 조명을 받는 저널리스트이기도 합니다. 그들이 만들어내는 콘텐츠의 형식과 접근 방식은 국내 언론사들의 모방 대상이 되기도 하죠. 전부 번역할 엄두는 나지 않았고요. 초반 질문 몇 가지만 우리말로 옮겨봤습니다. 특히 밀레니얼 세대에 대한 언론의 편견에 대해 그가 답변한 내용은 한번 읽어둘 필요는 있겠다 싶었습니다. – 항상 거짓말을하는 행정부를 다루는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? “진실을 알아내야 하고 거짓말로 산만해지지 않아야 합니다. 도널드 트럼프는 언론과의 싸움을 원합니다. 그가 원하지 않는 것은 자기 정부에 대한 언론 보도입니다. 트럼프와 미디어 간의 싸움은 WWE 싸움과 같습니다. 어떤 면에서 이는 미디어에 유용합니다. 그것은 페이지뷰(eyeball) 몰아옵니다. 구독을 유도합니다. 그것은 트럼프를 좋아하지 않는 사람들 사이에 반발을 불러옵니다. 그러나 트럼프의 정책에 무엇이 있는지,