[번역] 2022년 저널리즘, 미디어, 그리고 테크놀로지 트렌드와 예측

올해도 어김없이 로이저저널리즘연구소는 저널리즘, 미디어, 기술 트렌드 전망 보고서를 발간했습니다. 아래는 지난 1월10일 공개된 로이터 연구소의 보고서 'DIGITAL NEWS PROJECT JANUARY 2022 - Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions 2021' [https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/journalism-media-and-technology-trends-and-predictions-2022] 의 요약문만을 번역한 것입니다. 광고 시장의 회복으로 전반적인 실적이 개선되고 있다는 점은 고무적입니다. 이를 바탕으로 디지털 전환에 가속도를 낼 수 있는 여력이 만들어가지 않을까 예상해 봅니다. 여러 국가들에 걸친 조사인 만큼 국내에 기계적으로 적용하기 어렵다는 점도 감안해 보시기 바랍니다. 2021년 보고서와 비교해 읽는 것도 추천해 드립니다. 번역이 어색한 부분