올해도 어김없이 로이저저널리즘연구소는 저널리즘, 미디어, 기술 트렌드 전망 보고서를 발간했습니다. 아래는 지난 1월10일 공개된 로이터 연구소의 보고서 'DIGITAL NEWS PROJECT JANUARY 2022 - Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions 2021'의 요약문만을 번역한 것입니다.

광고 시장의 회복으로 전반적인 실적이 개선되고 있다는 점은 고무적입니다. 이를 바탕으로 디지털 전환에 가속도를 낼 수 있는 여력이 만들어가지 않을까 예상해 봅니다. 여러 국가들에 걸친 조사인 만큼 국내에 기계적으로 적용하기 어렵다는 점도 감안해 보시기 바랍니다. 2021년 보고서와 비교해 읽는 것도 추천해 드립니다.

번역이 어색한 부분이 있습니다. 댓글로 지적해주시면 곧장 수정하겠습니다. 감사합니다.

[번역] 2021년 저널리즘, 미디어, 그리고 테크놀로지 트렌드와 예측

아래는 지난 1월7일 공개된 로이터 연구소의 보고서 ‘DIGITAL NEWS PROJECT JANUARY 2021 - Journalism, Media, and Technology Trends and Predictions 2021’의 요약문만을 허락없이 번역한 것입니다. ‘CC-BY’ 라이센스이므로 출처만 표기한다면 여기에 번역해 소개해도 무방하다고 판단했습니다. 로이터 보고서의 품질이나 신뢰 등을 감안할 때 이들이 생산한 보고서는 국내 언론계 종사들에게 도 빨리 전달되는

미디어고토사(Mediagotosa)이성규