넷플릭스, 16% 성장률 뒤에 감춰진 것은?