조금씩 관심의 강도가 줄어들고 있기는 하지만, 여전히 기자들이 딥시크와 관련한 여러 궁금증들을 가지고 있는 것으로 확인이 되고 있습니다. 저도 관련 질문을 받게 되는 경우도 종종 있는데요. 기술 분야, 특히 AI 분야 취재 경험이 짧거나 적은 기자들은 기술 분야 용어에 대한 이해에 적지 않은 어려움을 겪고 있었습니다. 개념에 대한 정확한 이해가

YTN의 AI 기반 오역 사례와 AI 번역 의존의 위험성과 개선 방안

Top : 서브스택 뉴스레터 수익, 2년 만에 2배 증가연 50만 달러 이상 버는 뉴스레터 52개로 늘어, 총 4천만 달러 수익 추정 Prompt : A modern, minimalist digital newsletter visualization showing multiple stacked email icons transforming into dollar signs, photo-realistic style. The composition features an upward growth chart overlay with glowing neon blue

2024년과 2025년 리포트 비교를 중심으로 설명했습니다. 전문 번역된 보고서 파일은 본문 하단에 첨부했습니다.

더코어 독자 분들 중엔 미디어 분야 리더들뿐 아니라 개발자들이 소수이지만 계십니다. 이 분들을 위한 정보가 그리 풍성하지 못했던 게 사실인데요. 오늘은 미디어 산업 개발자를 위한 문서를 하나 공유드리고자 합니다. 요즘 AI 개발자들 사이에서 자주 회자되는 문서 한 건이 있습니다. 구글이 작성하고 공개한 '에이전트'라는 백서입니다.  42페이지로 구성돼 있는 백서는 구글의 관련

AI와 검색엔진의 대결, 구글은 무적일까?ChatGPT와 AI 기술, 검색엔진 시장에 변화를 가져올 것인가? 불과 2년 만에 ChatGPT는 20년 동안 어떤 회사도 이루지 못한 도전에 성공했습니다. 구글이라는 거대한 기술 강국을 상대로 실질적인 경쟁의 장을 열고 있는 것입니다. 최근 데이터에 따르면, 사용자들이 점점 더 많은 경우에서 전통적인 검색 대신 ChatGPT를 이용하고 있는

AI로 진화하는 유튜브 크리에이터 도구유튜브, 인공지능 기반 '영감 탭' 기능 대폭 강화 예고 유튜브가 크리에이터들을 위한 혁신적인 도구를 선보일 예정이다. 이 플랫폼 거인은 최근 '영감 탭'(Inspiration Tab)이라는 새로운 기능을 통해 크리에이터들이 자신의 시청자를 더 깊이 이해하고 콘텐츠를 개선할 수 있도록 지원할 계획이라고 밝혔다. 유튜브는 비디오 시연을 통해 향후

아래는 한국언론진흥재단이 2024년 11월25일 개최한 'AI 시대 뉴스 저작권 포럼 종합토론회'에 토론자로 참석해서 발표한 토론자료 전문입니다.토론회 현장 사진. 제공: 한국언론진흥재단.들어가는 말공정이용에 대한 논의는 거의 저물어 가는 듯합니다. 해당 논리를 고수할 것이라면 오픈AI를 비롯한 다수의 AI 관련 기업들이 61건의 딜, 384개 뉴스 브랜드와의 계약 체결을 진행하지 않았을 겁니다. 이는

블루스카이의 성장과 콘텐츠 관리의 도전블루스카이의 급성장과 그에 따른 과제 • 블루스카이(Bluesky)는 최근 급격한 사용자 증가를 경험하고 있습니다. 미국 대선 이후 엑스(X, 구 트위터)에서 이탈한 사용자들이 대거 유입되면서 총 사용자 수가 2,200만 명을 넘어섰습니다. 이는 블루스카이에게 좋은 소식이지만, 동시에 큰 도전을 안겨주고 있습니다. • 사용자 증가에 따라 콘텐츠

뉴욕타임스와 오픈AI 소송 어떻게 전개되고 있는지 궁금하셨죠? 오늘 짤막하게 설명을 드리고 양쪽이 보낸 서한의 번역본을 올려놓도록 하겠습니다. 지난번까지 소개해드린 내용은 오픈AI가 증거 개시 목록으로 뉴욕타임스 기사가 원본성을 갖고 있는지 증빙할 수 있는 관련 자료를 요청한 건이었습니다. 이에 뉴욕타임스 쪽은 기자에 대한 괴롭힘이라고 반박하는 서한을 보내기도 했습니다. 이 건은 양쪽이 조정을

토론토 지역 뉴스, 새로운 패러다임 제시The Green Line, 밀레니얼·Z세대 겨냥한 혁신적 뉴스 모델 구축 토론토 기반의 지역 뉴스 사이트 The Green Line이 단순한 정보 전달을 넘어 독자들의 삶의 질 향상을 목표로 하는 혁신적인 뉴스 모델을 선보여 주목받고 있습니다. 2022년 4월 출범한 The Green Line은 "토론토 시민들의 삶을 조사하여 더

네이버의 '탐색 엔진' 중심 전략은 국내 언론사들에게 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다. 트래픽 이전을 갈망하는 언론사들은 안정적인 기반을 유지할 수 있으며, AI 검색 콘텐츠 제공에 따른 보상도 받을 수 있습니다