아래는 BBC 뉴스랩스의 블로그에 1월29일 게시된을 BBC의 허락을 구하지 않고 번역을 했습니다. 혹 BBC 쪽에서 삭제를 요청하게 된다면 그 즉시 사라질 수도 있습니다.