[번역] 기자들의 시간과 돈을 절약해주는 9가지 AI 툴

💡
아래는 유럽의 The Fix Media, Bohuslav Romanenko 기자가 소개한 글을 번역한 것입니다. AI를 기자들이 직접 무료로 활용하고 경험해 볼 수 있는 툴들을 다루고 있기에 여기에도 공유를 합니다. 대부분의 비한국어권 사용자를 위한 도구들에게 당장 활용할 만한 것은 많지 않습니다. 이미지 생성 도구 정도가 전부일 겁니다. 그럼에도 AI 기술들이 실제로 기자들에게 어떻게 활용될 수 있는지 상상하는데 도움이 될 듯해 이렇게 번역을 해봤습니다. 

저널리스트들을 위한 AI 도구는 빠르게 개선되고 있습니다. 글쓰기 역량의 증폭, 비주얼 콘텐츠의 제작 및 향상, 텍스트 기사의 오디오 버전 생성 등 뉴스룸과 개별 언론인 모두 AI 기반 서비스를 사용하여 시간과 비용을 절약할 수 있게 됐습니다. 다음은 작가나 편집자, 소셜 미디어 관리자에게 유용할 수 있는 9가지 AI 기반 도구 목록입니다.

헤밍웨이(Hemingway)

영어가 모국어가 아닌 사람들에게 가장 적합한 입력할 때 최적의 문구를 제안하여 글쓰기를 향상시켜주는 Grammarly라는 스타트업에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. 고급 영어를 사용하는 사람들에게 Hemingway는 텍스트를 "대담하고 명확하게" 작성할 것을 약속하는 또 다른 솔루션입니다. 온라인 에디터는 무료입니다. 또는 Windows 및 Mac용 편집기의 오프라인 버전을 얻을 수도 있습니다.

딥엘(DeepL)

자동 번역 서비스는 최근 몇 년 동안 꾸준히 개선되었습니다. 덜 대중적인 언어로 된 일반적인 컴퓨터 음성과 어색한 발음의 시대는 지났습니다. Google 번역은 오랫동안 세계에서 가장 많이 사용되는 자동 번역 서비스였지만 독일 AI 스타트업인 DeepL에는 오히려 기회를 제공할 수도 있습니다. 무료이며 모바일 앱도 있습니다.

퀼봇(Quillbot)

Quillbot은 텍스트를 바꾸거나 다시 쓰려는 카피라이터나 소셜 미디어 관리자에게 유용한 글쓰기 도구입니다. 무료 버전을 사용하면 두 가지 모드 중에서 선택하고 원본에 얼마나 가깝게 가져갈지 선택할 수 있습니다. 프리미엄 버전을 사용하면 한 번에 125개 이상의 단어를 더 빠르게 바꾸어 표현할 수 있고, 5가지 추가 모드 중에서 선택할 수도 있습니다.

카피AI(CopyAI)

카피라이터를 위한 또 다른 도구는 CopyAI입니다. 인공 지능을 사용하여 작업을 수행합니다. 블로그 게시물 마법사(Blog Post Wizard)는 제목과 주제를 입력하는 것만으로도 텍스트를 작성해 줄 것을 약속합니다. 이 웹사이트에는 수십 가지의 기타 편리한 도구가 있으며 무료 7일 체험판을 제공합니다.

라이트소닉(Writesonic)

Writesonic은 자동화된 텍스트 생성을 위한 도구입니다. 광고, 랜딩 페이지, 제품 설명 또는 전체 블로그 게시물을 작성하려고 하든 간에 "아이디어가 고갈"되지 않도록 서비스를 제공합니다. 따라서 다음에 작가의 블록을 경험할 때 시도하십시오. 무료 체험판을 사용하면 한 달에 6,250단어를 생성할 수 있습니다.

써머리(Summari)

Summari는 온라인 기사의 AI 요약을 생성해주는 리소스입니다. 항상 기대치를 넘어서지는 않지만 일반적인 텍스트의 요약문을 전달해줍니다. 무료 버전을 사용하면 일주일에 5개의 기사를 요약할 수 있습니다. 브라우저 확장 프로그램과 모바일 앱도 있습니다.

비욘드워즈(BeyondWords)

점점 더 많은 사람들이 이동 중에 콘텐츠를 듣는 것을 선호함에 따라 글을 오디오로 변환하는 것은 참으로 건강한 아이디어입니다. BeyondWords는 여러분들의 보조자가 되어 제목, 인용문 등을 강조하기 위해 수십 가지의 다양한 목소리를 제공합니다. 무료 버전을 사용하면 일반적으로 개인 사용자나 조직의 테스트 용에는 충분한 수준인 월 30,000자를 변환할 수 있습니다.

포토소닉(Photosonic)

Writesonic의 AI 아트 생성기 Photosonic을 사용하면 사용자가 프롬프트를 실험하고 멋진(이상하게 보이는) 사진을 생성할 수 있습니다. 무료 버전을 사용하면 10개의 이미지를 "그려 볼" 수 있습니다. 아래는 TheCore Media의 이름을 입력하여 얻은 제품입니다.

크레용(Craiyon)

마찬가지로, 이전에 DALL-E mini였던 Craiyon은 AI가 독창적인 것을 '페인트'하도록 합니다. 이 서비스는 실제로 무료이며 한 번에 선택할 수 있는 6개의 사진을 생성합니다. 다음은 The Core Media 프롬프트로 얻은 것입니다.

보너스 – 정보를 찾는 도구

Talk To Book

우리가 대학 도서관에서 시간을 보내는 것을 좋아했던 만큼 Google은 Talk to Books 프로젝트를 통해 적절한 대안을 제공했습니다. 이제 안락의자에서 편안하게 100,000개 이상의 책을 원활하게 탐색할 수 있습니다(물론 오래된 책의 향기는 없습니다). 

Consensus

Consensus는 수백만 소스에서 연구에 필요한 특정 정보를 찾을 수 있게 해주는 또 다른 도구입니다. 이 스타트업은 AI를 사용하여 모든 사람이 과학에 접근하고 소비할 수 있도록 합니다. COVID-19 백신, 양육 방식, 유전자 변형 식품, 마음챙김 - 모든 것이 있습니다.


편집자 주 : 만약 위 AI 툴과 유사한 국내용 도구가 있다면 mediagotosa@mediasphere.kr로 알려주세요. 업데이트를 해놓겠습니다.

Newsletter
디지털 시대, 새로운 정보를 받아보세요!
작가와 대화를 시작하세요
더코어 스토어